客户常常问我们是不是用计算机翻译外文资料。 我们的答案很清楚： 当然不是

机器翻译仍然无法解决实际的翻译工作。 一般认为机器翻译成本非常之低，只需轻点几下鼠标即可完成。

您看看免费提供商在互联网上所提供机器翻译的效果就明白了。

它们会将以下简单的一个句子： “Verbunden werden auch die Schwachen mächtig”翻译为： “Be connected also that weakened powerfully”，任何一位有责任心的译员也不会翻译成这样。

许多翻译人员使用 TRADOS 或 Déjà Vu 等翻译工具，在这里计算机的功能仅是进行存储和搜索，只用作一种辅助工具，这一现状在可预知的将来不会改变。