Whether operating instructions, manuals, catalogues or patents:Read more
On your way to becoming a global player? IBS can help you!Read more
Accuracy of text, precision and extensive knowledge in the respective language are essential, especially in legal translations.Read more
Whether for medical or pharmaceutical patents, drug approvals or reports, …Read more
IT and telecommunications are among the sectors of industry that are subject to constant and rapid change.Read more
Prefer to phone?
We will also be pleased to answer your questions by telephone. You can reach us on the following numbers:
Free from anywhere in Switzerland: 0800 870 087
Free from anywhere in Germany: 0800 181 99 07
… even when you need them fast.
Any world language, any discipline, any deadline
What our customers say
«Many thanks for the prompt service. You have found a regular client.»
Almonte AG, Baar, July 2016
«Many thanks for the translation and the punctual delivery.»
Knorr-Bremse Rails Systems Schweiz AG, Niederhasli, June 2016
«Many thanks for the translation. Perfect.»
Lehner Versand, Sursee, June 2016
«Thanks for the great service. I am glad that it worked out.»
DAW Schweiz AG, Münchenstein, June 2016
«Many thanks for the wonderful service.»
Face AG, Frauenfeld, May 2016
«Many thanks for the excellent service, as usual!»
BDO AG, Zürich, April 2016
«That is really very kind. Excellent service. Many thanks.»
Private individual, April 2016
«Many thanks for the excellent work. I will be glad to have any future translations done by IBS in the future!»
Private individual, March 2016
«Many thanks for the fast and excellent service!»
Frei Fördertechnik, Rubigen, March 2016
«Congratulations on the excellent service.»
Redaktion Swissmotonews, February 2016
"A very big thank you for your excellent service"
Wilhelm Sihn AG, Mägenwil, November 2015
"Huge thanks to you and your team. You helped me a lot!"
Advozug lawyer and notary firm, Zug, October 2015
"Many thanks for your excellent work and for your speedy delivery."
Department of health, social affairs and culture, Sion, October 2015
"Many thanks for the good translation – as usual"
Personalvorsorgestiftung pvgi, Bern, June 2015
"Many thanks for the once more perfect, prompt service."
Uiker Antriebselemente AG, Freienbach, May 2015
"I was impressed by the professionalism and quality of the translations."
Private client, April 2015
"Please pass on my thanks to your translator, especially for carefully reading the legal documents during translating!"
ADVOZUG, legal + notary's office, Zug, April 2015
"Your are extremely fast! This of course gives us breathing space to continue editing everything again. Many, many thanks to you."
Wilhelm Sihn AG, Mägenwil, April 2015
"Thank you very much …..We will be happy to contact you again in the future for more translations!"
Amazing Event AG, Zurich, February 2015
"A big thank you for your support and your help with …..everything worked out superbly!"
Saviva AG, Regensdorf, January 2015
"Another big thank you – your service is unbeatable."
Palladium AG, Lyss, January 2015
"…and thank you again for dealing with this so quickly."
Baur Hürlimann AG, lawyers, Baden, January 2015
"We are very happy with the result and we will gladly contact you again in the future with other orders."
LEHNER VERSAND, Sursee, December 2014
"Thank you for the translation, which I consider to be very good. "
Mathislegalzone, Advokatur, Zurich, December 2014
"Thank you, this is a super service!!!"
CONTENT Marketing & Services GmbH, Frauenfeld, November 2014
"We would like to thank you and your team for the very quick service."
Saviva AG, Regensdorf, October 2014
"Thank you for the great service and the quick delivery. "
Natuzzi Switzerland AG, Zurich, October 2014
"Thank you very much for the quick and excellent service!"
Allianz Global Assistance, Wallisellen, October 2014
"Many thanks for the C.V. Excellent work."
Private customer, September 2014
"Your service is brilliant."
Palladium AG, Lyss, September 2014
"Thanks for the fast delivery. This is great!"
Avantec AG, Zurich, August 2014
"I will be pleased to recommend you."
Hr2go GmbH, Zug, August 2014
"..a special thank you for the impeccable, prompt and friendly service we enjoy at all times."
Talens AG, Dulliken, July 2014
"Super, as always! Thank you very much Mrs Füchslin :-)"
Johnson Controls, Basel, July 2014
"Many thanks for the efficient, professional execution."
SC Technology GmbH, Hendschiken, July 2014
"That was quick – it’s always a pleasure to work with you!"
ettlin&partner, Lawyers and Notary’s Office, Sarnen, July 2014
"Thank you very much for this prompt, uncomplicated service."
Department for Justice and Safety, Canton of Thurgau,
"A big THANK YOU for your help"
Saviva AG, Regensdorf, January 2014
"Many, many thanks for the translation that is as usual unbelievably fast and perfect."
Müller & Fischer Lawyers, Zurich, November 2013
"… wonderful and fast, as always! :-)"
Johnson Controls, Bale, November 2013
"You can’t be beaten for punctuality and reliability. Many thanks."
Step-tec AG, Luterbach,November 2013
"You are worth your weight in GOLD – thank you for your commitment!"
Virus Ideenlabor AG, May 2013
"Very many thanks for the fast translation."
Bose AG, May 2013
"... and I look forward to working with you again soon…"
Müller & Fischer, lawyers, June 2013
"... and I hope to count on your valued support again in the future…"
Scana Lebensmittel AG, May 2013
"Fantastic how it worked out - very many thanks"
Valex Capital AG, March 2013
"We are impressed by your service!"
Wild Lawyer, March 2013
"Absolutely brilliant, thank you! You rock!"
Private customer, February 2013
"Great! Many thanks for your efforts"
Johnson Controls, Basel, February 2013
"… I am extremely grateful for your collaboration - always excellent and fast…"
ettlin & partner ag, law firm and notary, November 2012
"… Everything was great, as always …"
SWICO, Zürich, November 2012
"Many thanks for the great work you did. We will come back to you again in the future."
Metal Paint AG, Menziken, October 2012
"Thank you so much for the fast and correct translation of the judgment"
kaps legal advisers, September 2012
"Thank you so much for the flawless translation."
agrapi compensation fund, July 2012
"Many thanks for the on-time (even early..;-)) delivery."
Medidor AG, July 2012
"My sincere thanks for your punctual work!"
Unico Haberkorn, July 2012
"Many thanks for the great service!"
WISI - Wilhelm Sihn AG, May 2012
"Thanks for the terrific service."
Belimed Sauter AG, May 2012
"We are very pleased with your prompt service. Many thanks!"
Weber-Vonesch, January 2012
"Brilliant. A massive thank you!"
WIR Bank, January 2012
IBS Fachübersetzungen AG is registered with
DIN CERTCO under registration number 7U056