Beglaubigte Übersetzungen

„Wissen ist gut, doch Können ist besser“. (Emanuel Geibel)

IBS beschäftigt vereidigte Übersetzer, die Ihre offiziellen Dokumente, Urkunden und Papiere übersetzen und beglaubigen. Werden offizielle fremdsprachliche Dokumente bei Gerichten, Ämtern, Behörden oder Notaren vorgelegt, müssen sie nicht nur übersetzt, sondern zusätzlich beglaubigt werden. 
Wenn Sie eine beglaubigte Übersetzung für

benötigen, helfen Ihnen unsere vereidigten und öffentlich bestellten Urkundenübersetzer weiter.

Wir holen die Beglaubigung Ihrer Dokumente beim Notar ein, auf Wunsch inklusive Apostille (Überbeglaubigung) durch die Staatskanzlei, wenn Ihre Übersetzung fürs Ausland bestimmt ist.

Da offizielle Dokumente und Urkunden sich inhaltlich stark voneinander unterscheiden, kann nicht jeder beeidigte Übersetzer jede beglaubigte Übersetzung übernehmen. Auch hierfür wählt IBS den geeigneten Übersetzer für Sie aus.

Bei manchen Dokumenten genügt auch eine auf unserem Unternehmenspapier unterschriebene Erklärung, die bescheinigt, dass die Übersetzung nach bestem Wissen und Gewissen erfolgt ist und eine vollständige Wiedergabe des uns vorgelegten Originals ist.