Носитель английского языка. Степень Bachelor of Science with Honours, Немецкий/Русский. Специализация: техника (University of Salford, UK).
1979-1989г.г. - технический переводчик фирмы Kayser Coll.
(Зиндельфинген).
1984г.: сдача госэкзамена на переводчика при Министерстве образования Б.-Вюрттемберг. Частный переводчик с 1989г.

Дипломированный переводчик (Анг./Франц.-Нем.).
Специалист по экон. и организации производства.
Присяжный переводчик.
Переводчик документов.
Специализация: право, экономика, маркетинг, реклама, технология водного хозяйства, окр. среда.

Родной язык - итальянский. Учеба на переводчика в Università degli Studi г. Генуя, оценка за диплом 110/110. Специализация: техника, экономика, право, особенно строительство, торговое и морское право.

Присяжная дипломированная переводчица (1991г.), родной язык итальянский (Нем./Анг. - Ит.). Доктор (1995г.). Специализация: договоры, вопросы страхования, правоведение, экономика, финансы, биржа, медицина (реабилит. медицина, физиотерапия, анатомия), техника, механика

В 1998 году получил диплом переводчика Лондонского института лингвистики.

С 2001 года свободный переводчик.

Специализация: обработка данных, охрана окружающей среды, географические информационные системы, водное хозяйство, тематика в области образования, перевод книги об альтернативных денежных системах, научные статьи о лечении музыкой.

Дипл. переводчик, унив. Майнц/Гермерсхайм, более 25 лет практической работы в Германии, Дании и Швеции как штатный переводчик, руков. проекта, завотделом кадров, компаньон, предприниматель, сейчас -  частный переводчик.
Языки: англ., швед., дат., норв., ит.+исп., нем.
Специализация: электронная обработка данных, автомобильное дело, лесное дело, электроника, военное дело, спорт, рекламные тексты, экономика, право.

Дипломированный переводчик (немецкий, русский, украинский языки), Одесский университет (СССР).

Опыт работы более 30 лет. Специализация: договоры, страхование, юриспруденция, экономика, финансы, биржа, торговля, техника и механика.