Online-Anfrage
Online-Anfrage

Kundenwettbewerbe

Kundenwettbewerbe

Kundenwettbewerbe gehören bei IBS schon lange zur Tradition. Worum es dabei geht und was Sie gewinnen können, lesen Sie hier. Schauen Sie in Kürze unbedingt wieder vorbei und holen Sie sich alle nötigen Informationen über den nächsten Wettbewerb und was Sie gewinnen können. Wir freuen uns schon über Ihre Teilnahme!


Weihnachtswettbewerb 2016 – die Gewinner

Wir bedanken uns bei allen Teilnehmenden an unserem diesjährigen Weihnachtswettbewerb.

Die richtige Lösung lautete:
3. Estnisch

«Rõõmsaid Jõule» wünscht man sich in Estland zu Weihnachten.

*****

Ganz herzlichen Glückwunsch an folgende Gewinner:

Roland Bachmann, AD. BACHMANN AG, 9554 Tägerschen TG

Karl Schneebeli, KW-Plast Handels AG, 6303 Zug

Alphonse Frésard, DTC Dynamic Test Center AG, 2537 Vauffelin


Weihnachtswettbewerb 2014 – die Gewinner

Wir bedanken uns bei allen Teilnehmenden an unserem diesjährigen Weihnachtswettbewerb.

Die richtige Lösung lautete:

a) Afrikaans: 'n geseënde Kersfees
b) Galizisch: Bo Nadal
c) Türkisch: Mutlu Noeller

Ganz herzlichen Glückwunsch an folgende Gewinner:

Jessica Defelice, METU Schweiz AG AG, 8617 Mönchaltorf – weihnachtlicher Geschenkkorb im Wert von CHF 200.–.

Marianne Strebel, Straub Medical, 7323 Wangs – weihnachtlicher Geschenkkorb im Wert von CHF 200.–.

Jennifer Rickenbach, FORRER LENHERR BÖGLI & PARTNER, 8570 Weinfelden – weihnachtlicher Geschenkkorb im Wert von CHF 200.–.

Tobias Frei, AirPlus International AG, 8058 Zürich-Flughafen – weihnachtlicher Geschenkkorb im Wert von CHF 200.–.

Rosmarie Weidmann, Journalis die Markt Journalisten AG, 6374 Buochs – weihnachtlicher Geschenkkorb im Wert von CHF 200.–.


Hier ein kleiner Auszug unserer vergangenen Wettbewerbe. Tipp: Abonnieren Sie unseren Newsletter, dann gehören Sie vielleicht zu unseren Gewinnern des nächsten Wettbewerbes.

Weihnachtswettbewerb 2013 – für Besinnliche

Restaurant blindekuh

Gewinnen Sie einen Gutschein im Wert von Fr. 200,-- für einen spannenden Abend im Restaurant «blindekuh» in Zürich oder Basel, dem weltweit ersten und vielfach kopierten Dunkelrestaurant, und geniessen Sie Gaumenfreuden mal ganz ohne Licht, tauchen Sie ein in die Dunkelheit und erleben Sie mit (fast) allen Sinnen.

Geschenkkorb

 

 

Ausserdem verlosen wir drei weihnachtliche Geschenkkörbe mit vielen kulinarischen Überraschungen im Wert von je Fr. 200,–.

Also, machen wir’s kurz, viel Glück!

Um was für eine Sprache handelt es sich bei diesem Weihnachtsspruch?

God Jul


Weihnachtswettbewerb 2012

Ich war noch niemals in New York

Gewinnen Sie 1 Ballonfahrt für 2 Personen, 2 Musical-Tickets für das Erfolgs-Musical von Udo Jürgens «Ich war noch niemals in New York» am 23. Dezember 2012, oder einen von drei weihnachtlichen Geschenkkörben!

Beantworten Sie kurz folgende Fragen unter www.ibs-ag.ch/wettbewerb und vielleicht sind Sie der glückliche Gewinner!

1. Wie hiessen die Erfinder des Heissluftballons?
2. Was beinhaltet die sogenannte «Ballonfahrertaufe»?
3. Wie viele Songs von Udo Jürgens werden im Musical «Ich war noch niemals in New York» gespielt?
4. Wo fand die Uraufführung des Musicals statt?


Sommer-Wettbewerb 2012

TITANIC – Das Musical

Haben Sie am 17. August schon etwas vor? Sind auch Sie von der Geschichte der TITANIC
fasziniert und wollten schon immer in einer lauen Sommernacht die einmalige Kulisse und
Atmosphäre der schönsten Seebühne Europas – der Thuner Seespiele - geniessen?

Dann machen Sie doch einfach mit bei unserem Sommerwettbewerb und beantworten Sie ganz
schnell vier Fragen und gewinnen Sie 2 Tickets der 1. Kategorie inkl. Übernachtung!
Wir wünschen Ihnen viel Glück!


2011

Beim IBS Wettbewerb gewinnen Sie attraktive Preise!

1. Preis
Gutschein für eine Übernachtung in einer PENTHOUSE SPA SUITE für 2 Personen inkl. Frühstück
im Wert von CHF 900,– im 4* ART DECO Hotel Montana in Luzern

2. Preis
Abenteuer Heissluftballon
Ballonfahrt für eine Person über dem Mittelland im Wert von CHF 480,–

3. Preis
Dinner für 2 Personen im Restaurant "Blinde Kuh", welches alle Sinne weckt, im Wert von CHF 200,–, wahlweise in Zürich oder Basel.

4.-6. Preis
Je ein Geschenkkorb für Geniesser im Wert von CHF 100,–.

Füllen Sie hier den Wettbewerb aus und erhöhen Sie Ihre Gewinnchance hier.
Beantworten Sie einfach die Wettbewerbsfragen und schon können Sie zu den Gewinnern gehören.

Viel Spass und Glück beim Wettbewerb wünscht Ihnen
Jeanette Füchslin-Koops, IBS Fachübersetzungen AG


2010

Beim IBS Wettbewerb gewinnen Sie attraktive Preise!

1. Preis
Übersetzungen in die Sprache Ihrer Wahl im Wert von CHF 1500.-.

2. Preis
Übernachtung und / oder Diner mit traumhaftem Panoramablick im 4* ART DECO HOTEL MONTANA www.hotel-montana.ch im Wert von CHF 800.–. Immer ein Hochgenuss!

3. Preis
Ballonfahrt mit fantastischem Ausblick auf das Schweizer Mittelland für 1 Person im Wert von CHF 400.–. Bei jeder Jahreszeit ein Erlebnis!

4.-6. Preis
Kulinarischer Geschenkkorb mit vielen Überraschungen im Wert von je CHF 100.–.

Füllen Sie hier den Wettbewerb aus und erhöhen Sie Ihre Gewinnchance hier
Beantworten Sie einfach die Wettbewerbsfragen und schon können Sie zu den Gewinnern gehören.

Viel Spass und Glück beim Wettbewerb wünscht Ihnen
Jeanette Füchslin-Koops, IBS Fachübersetzungen AG

©2014 IBS Fachübersetzungen AG