Online-Anfrage
Online-Anfrage

Über uns

IBS gehört zu den führenden Übersetzungsagenturen der Schweiz. 1992 wurde das Unternehmen als Einzelfirma von Jeanette Füchslin-Koops gegründet. 1997 erfolgte die Umwandlung in eine Aktiengesellschaft.

Unser Stammteam besteht aus über 350 Diplom-Übersetzerinnen und Übersetzern aus der ganzen Welt. Sie alle sind Experten auf Ihrem Gebiet und gehören zu den Besten. Durch Sie können wir erstklassige Fachübersetzungen in allen Bereichen der Wirtschaft, Technik, Medizin und des Rechts in mehr als 30 Sprachen garantieren.

Ihr Text ist besonders knifflig? Kein Problem: IBS hat Zugriff auf Datenbanken mit mehreren Zehntausend Fachübersetzern weltweit, deren Kompetenz wir vor Auftragsübergabe natürlich intensiv abklopfen. So finden wir auch für Ihren ganz speziellen Auftrag mit Sicherheit den geeigneten Kopf. 

Jeanette Füchslin-Koops

Geschäftsleitung: Jeanette Füchslin-Koops

Jeanette Füchslin-Koops ist staatlich anerkannte Übersetzerin für die Sprachen Englisch und Spanisch im Bereich Wirtschaft. Sie ist seit 1992 Mitglied im Bundesverband für Dolmetscher und Übersetzer BDÜ (D), sowie Mitglied im Verband der Übersetzungsbüros.

Sie arbeitete mehrere Jahre in England, Spanien und Mexiko. Daher weiss sie, wie interkulturelle Missverständnisse umschifft werden. Durch ihren engen Draht zu ihren Kunden kann sie massgeschneiderte Lösungen garantieren und mit ihrem profunden Gespür für die Fähigkeiten ihrer Übersetzer jeden Auftrag dem richtigen Mitarbeiter zuteilen.

Rufen Sie an

Rufen Sie gleich an, wir beraten Sie gerne
unter Tel. 0800 870 087 (Gratisanruf)

©2014 IBS Fachübersetzungen AG