Medical Translations

IBS arranges for your medical and pharmaceutical texts to be translated exclusively by qualified specialist colleagues who have at least 5 years of professional experience. By doing so, we can guarantee that the respective technical terms and the complexity of the medical and pharmaceutical language are flawlessly translated.

Whether for medical or pharmaceutical patents, drug approvals or reports: medical and pharmaceutical texts are so complex that IBS only engages qualified translators with a second degree in medicine or pharmacology in the various specialist disciplines. These colleagues usually live in the country in which the target language is spoken. This means that the use of current terminology can be guaranteed. As a result of this dual qualification in language and medicine / pharmacology, they are able to translate even the most demanding of specialist medical and pharmaceutical texts in a way that is linguistically adept, professionally competent and accurate.

Subject areas

  • Acupuncture – Traditional Chinese Medicine (ASA)
  • Allergology and Clinical Immunology
  • Anaesthesiology
  • Angiology
  • Cardiovascular Thoracic Surgery
  • Dentistry
  • Dermatology and Venereology
  • Endocrinology / Diabetology
  • Forensic Medicine
  • Gastroenterology
  • General and Accident Surgery
  • General Medicine
  • Geriatrics
  • Gynaecology and Obstetrics
  • Haematology
  • Homeopathy (SVHA)
  • Infectiology
  • Internal Medicine
  • Medical Oncology
  • Neurology
  • Neurosurgery
  • Nuclear Medicine
  • Occupational Medicine
  • Ophthalmology
  • Oral and Maxiofacial Surgery
  • Orthopaedic Surgery and Traumatology
  • Paediatrics and Adolescent Medicine
  • Pathology
  • Pharmaceutical Medicine
  • Physical Medicine and Rehabilitation
  • Pneumology
  • Prevention and Public Health
  • Psychiatry and Psychotherapy
  • Radiology
  • Rheumatology
  • Surgery
  • Tropical and Travel Medicine
  • Urology

Simply contact us by phone or e-mail, or use our online enquiry form. Just tell us your desired deadline - we will do the rest.

Click here for the online enquiry

Call now on 041-460 50 30.
We will be pleased to advise you.