Website übersetzen lassen und neue Kundenkreise erschliessen

Rückrufservice

«Ich garantiere für die beste Qualität Ihrer
Übersetzungen – und das seit 28 Jahren!»
Jeanette Füchslin

✓ Über 30 Sprachen

✓ Fachübersetzungen

✓ 4-Augen-Prinzip

✓ Express-Übersetzungen

✓ Über 350 Übersetzende

✓ DIN 15038

✓ Übersetzung von Muttersprachler

Online-Anfrage

Testen Sie uns jetzt und holen Sie sich 20% Rabatt auf Ihren ersten Auftrag!

Kontaktieren Sie uns schnell, einfach und unverbindlich. Wir antworten Ihnen innert kürzester Zeit. Selbstverständlich ist Ihre Anfrage 100 % kostenlos.

Nutzen Sie unser Wissen!

Fachübersetzungen
 

Fachübersetzungen

Eine unserer Kernkompetenzen sind Fach­übersetzungen nach DIN EN 15038 in verschie­denen Bereichen, darunter Jurisprudenz, Medizin, Software, und technische Dokumente wie Bedienungs­anlei­tungen, Patente und Handbücher.

Schauen Sie sich um und erfahren mehr.

Zeit ist Geld!

Express-Übersetzungen
 

Express-Übersetzungen

IBS arbeitet auch unter Termindruck zuverlässig, präzise und professionell. Im Geschäfts- wie im Privatleben gehört Unerwartetes zum Alltag.

Wir sind darauf vorbereitet und stehen Ihnen zur Seite.

Ausschliesslich beste Qualität!

Medizinische Fachübersetzungen

Medizinische Fachübersetzungen

Medizinische und pharmazeutische Texte werden durch studierte Mediziner oder Pharmazeuten mit mindestens 5 Jahren Berufserfahrung übersetzt.

Das garantiert die präzise Übersetzung gerade auch von hochkomplexen Texten.

Bei IBS können Sie Ihre Website übersetzen lassen

Kaum ein Unternehmen kann heute auf einen Webauftritt verzichten und je internationaler Ihre Kundenkontakte werden, desto wichtiger ist die multilinguale Präsenz im Netz. Die IBS Fachübersetzungen AG ist nicht nur für Fachtexte und Dokumente an Ihrer Seite, sondern wird zu Ihrem Partner, wenn Sie eine Website übersetzen lassen möchten. Erreichen Sie mit der Hilfe einer professionellen Übersetzungsagentur neue Kunden in weiter Ferne. So werden Sie in kürzester Zeit zum Global Player.

Überwinden Sie Grenzen, indem Sie Ihre Website übersetzen lassen

Die Globalisierung ist der Ursprung vieler Vorzüge, von denen frühere Generationen nur träumten. Menschen vernetzen sich über Landesgrenzen hinweg und treten für gemeinsame Interessen ein. Auch Unternehmen profitieren von diesem Netzwerk, denn viele Waren können nun weltweit verschickt werden und Menschen auf anderen Kontinenten glücklich machen. Damit die potenziellen Kunden von morgen auf Angebote Ihrer Firma aufmerksam werden können, benötigen Sie einen internationalen Web-Auftritt. An dieser Stelle kommen Websites ins Spiel. Entscheiden Sie sich, Ihre bereits vorhandene Seite übersetzen zu lassen, dann überwindet Ihr Angebot kulturelle und sprachliche Grenzen. Die IBS übersetzt jedoch nicht nur einmalig Ihre Webseite, regelmässige Aktualisierungen Ihrer Inhalte sind bei uns ebenfalls in guten Händen. Sie bestimmen dabei, wann neue Inhalte eingepflegt werden.

Website übersetzen lassen und auf kulturelle Unterschiede achten

Das Übersetzungsbüro IBS arbeitet mit diplomierten Fachkräften zusammen, die Ihre Website übersetzen. Wir achten auf sprachliche Besonderheiten, weil Idiome schnell zu Missverständnissen führen können. Um Problemen dieser Art vorzubeugen, arbeiten wir ausschliesslich mit Muttersprachlern zusammen. Das bedeutet, dass wir für Ihre Zielsprache einen Übersetzer auswählen, der die Webseite in seine eigene Muttersprache überführt. Auf diese Weise können kulturelle Missverständnisse bei Ihrer neuen Zielgruppe von vornherein ausgeschlossen werden.

Website übersetzen lassen und auf den Feinschliff achten

Die IBS Fachübersetzungen AG bietet Ihnen sprachliche Kompetenz auf höchstem Niveau. Übertragen Sie uns die Aufgabe, Ihre Website zu übersetzen und lassen Sie uns bei dieser Gelegenheit Ihrem Onlineauftritt einen Feinschliff geben. Dafür arbeiten wir bei IBS auch Marketingexperten zusammen, die mit den Anforderungen im jeweiligen Zielland bestens vertraut sind. Mit unserer Unterstützung können Sie daher auf die vielen kleinen Details achten, die für bestimmte Zielgruppen wichtig sind. Ein länderspezifischer Websiteauftritt ist von enormer Wichtigkeit, um Ihre Bekanntheit und letztlich auch den zu erhoffenden Umsatz zu steigern. Kontaktieren Sie uns für ein unverbindliches Angebot. Möchten Sie lediglich eine Website übersetzen lassen, genügt die Übersendung einer Word-Datei, um Ihnen zeitnah einen Kostenvoranschlag zukommen zu lassen. Für weitere Dienstleistungen besprechen Sie bitte die Details mit uns.

Sie möchten keine Website übersetzen? Lassen Sie sich von den weiteren IBS-Dienstleistungen überzeugen

Sie benötigen aktuell keinen mehrsprachigen Internetauftritt, sondern möchten Firmengründungsunterlagen oder Handelsregisterauszüge übersetzen lassen? Auch das ist bei IBS kein Problem, denn wir bieten Ihnen beglaubigte Übersetzung, auf Wunsch samt Apostillen. Der internationale Urkundenverkehr stellt jedoch nur eine weitere Kernkompetenz unserer Agentur dar. Gern übernehmen wir für Sie auch die Übersetzung diverser Fachtexte, sei es in der Wirtschaft, der Medizin oder der IT-Branche. Wir werden in über 30 Sprachen für Sie aktiv und bieten uns als Dolmetscher für Live-Situationen an. Nutzen Sie Ihre Möglichkeiten, Sprachbarrieren auf mehreren Ebenen einzureissen.

Kontaktieren Sie uns ganz unverbindlich

Wir antworten Ihnen innert kürzester Zeit. Selbstverständlich ist Ihre Anfrage 100% kostenlos. Oder erteilen Sie uns Ihren ersten Auftrag mit 20% Rabatt!