IBS ist für über 30 Sprachen Ihre Übersetzungsagentur
Eine Übersetzungsagentur ist dann wichtig, wenn anspruchsvolle Texte aus der Medizin, der Technik oder anderen Fachbereichen aus ihrer Original- in eine Zielsprache übersetzt werden sollen. Genau darauf ist die IBS Fachübersetzungen AG spezialisiert.
Eine Übersetzungsagentur mit Jahrzehnten der Erfahrung
Die IBS-Fachübersetzungen AG blickt auf eine lange Geschichte zurück. Gründerin Jeanette Füchslin-Koops entschied sich 1992 für den Schritt in die Selbstständigkeit. Fünf Jahre später war die Einzelfirma aufgrund der grossen Nachfrage zu einer Übersetzungsagentur gewachsen und wurde 1997 in eine AG umgewandelt. Frau Füchslin-Koops ist seit 1992 im Bundesverband für Dolmetscher und Übersetzer (kurz BDÜ) und pflegt von Beginn an eine enge Zusammenarbeit mit allen Kunden, sodass in der Übersetzungsagentur massgeschneiderte Lösungen entstehen können. denn Zufriedenheit kann nur entstehen, wenn Wünsche verstanden und die Fähigkeiten der Übersetzungsagentur zielgerichtet eingesetzt werden.
Übersetzungsagentur mit Muttersprachlern
Die IBS Fachübersetzungen AG hat sich über die Jahrzehnte in ihrer Arbeit beständig weiterentwickelt und verfügt heute über ein grosses Team. Über 350 Diplom-Übersetzer/innen sind für unsere Übersetzungsagentur tätig. Das Besondere: Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter kommen aus den unterschiedlichsten Ländern. Dieses internationale Miteinander stärkt nicht nur globalen Zusammenhalt, sondern bedeutet für Sie ganz konkret beste Leistungen. Für Ihren Auftrag wählt unsere Übersetzungsagentur jeweils einen Experten, dessen Muttersprache Ihrer Zielsprache entspricht. Haben Sie beispielsweise einen englischen Text, der ins Japanische übersetzt werden soll, wird ein japanisches Teammitglied der IBS für Sie tätig. Auf diese Weise werden idiomatische Formulierungen und aktuelle Prozesse des Sprachwandels garantiert berücksichtigt.
Die Leistungen unserer Übersetzungsagentur im Überblick
Bei einer Zusammenarbeit mit der IBS erwarten Sie umfangreiche Dienstleistungen rund um Sprache und Texte. Alle Teammitglieder sind diplomiert und auf verschiedene Fachbereiche spezialisiert. Auf diese Weise finden Sie für über 30 Sprachen den richtigen Übersetzer. Unsere Agentur kümmert sich um medizinische und juristische Fachtexte ebenso wie um technische Fachübersetzungen und IT-Texte. Eine wirtschaftliche Abhandlung will übersetzt werden oder Sie benötigen eine Übersetzung eines Behördentextes? All das ist mit der IBS Fachübersetzungen AG an Ihrer Seite kein Problem. Wir bieten Ihnen ferner Korrekturlesen und Lektorat und die Übersetzung von Webseiten. Da unsere Übersetzungsagentur breitgefächert aufgestellt ist, bieten wir Ihnen in vielen Fällen auch Express-Übersetzungen. Sprechen Sie uns diesbezüglich an, damit wir zeitnah Ihren Text sichten und den Aufwand abschätzen können. Ist eine Express-Übersetzung möglich, teilen wir Ihnen dies gemeinsam mit den Konditionen mit. Als Übersetzungsagentur haben wir unser Angebot auf die Software-Lokalisierung erweitert und werden gern als Dolmetscher für Sie aktiv. So können Sprachbarrieren auch in Live-Situationen überwunden werden.
Übersetzungsagentur für beglaubigte Dokumente
Die IBS Fachübersetzungen AG ist auch dann der richtige Ansprechpartner, wenn Sie eine Übersetzung mit notarieller Beglaubigung benötigen. Unsere dafür qualifizierten Fachkräfte bearbeiten Ihren Text, den wir im Anschluss an einen Notar überreichen. Auf Ihren Wunsch versehen wird den Text zusätzlich mit einer Apostille. Diese Echtheitsgarantie wird in vielen Ländern zusätzlich zur Beglaubigung für den internationalen Dokumentenverkehr verlangt. Zu allen Einzelheiten beraten wir Sie gern persönlich und unverbindlich.
Das könnte auch interessant für Sie sein:
- Ihre medizinischen Übersetzungen übernehmen wir gerne
- Beglaubigte Übersetzung anfertigen lassen: zeitnah und sorgfältig.
- Übersetzungsagentur in der Schweiz gesucht und gefunden
- Website übersetzen lassen und neue Kundenkreise erschliessen
- Übersetzungsbüro der Spitzenklasse: IBS ist Ihr kompetenter Partner
- Übersetzungsbüro Deutsch-Englisch gesucht?
- Technische Übersetzungen: Akkurat und fachlich korrekt
- Übersetzungsbüro Englisch-Deutsch: Ihre IBS Fachübersetzungen AG