Übersetzungsbüro Deutsch-Englisch gesucht?

Rückrufservice

«Ich garantiere für die beste Qualität Ihrer
Übersetzungen – und das seit 28 Jahren!»
Jeanette Füchslin

✓ Über 30 Sprachen

✓ Fachübersetzungen

✓ 4-Augen-Prinzip

✓ Express-Übersetzungen

✓ Über 350 Übersetzende

✓ DIN 15038

✓ Übersetzung von Muttersprachler

Online-Anfrage

Testen Sie uns jetzt und holen Sie sich 20% Rabatt auf Ihren ersten Auftrag!

Kontaktieren Sie uns schnell, einfach und unverbindlich. Wir antworten Ihnen innert kürzester Zeit. Selbstverständlich ist Ihre Anfrage 100 % kostenlos.

Nutzen Sie unser Wissen!

Fachübersetzungen
 

Fachübersetzungen

Eine unserer Kernkompetenzen sind Fach­übersetzungen nach DIN EN 15038 in verschie­denen Bereichen, darunter Jurisprudenz, Medizin, Software, und technische Dokumente wie Bedienungs­anlei­tungen, Patente und Handbücher.

Schauen Sie sich um und erfahren mehr.

Zeit ist Geld!

Express-Übersetzungen
 

Express-Übersetzungen

IBS arbeitet auch unter Termindruck zuverlässig, präzise und professionell. Im Geschäfts- wie im Privatleben gehört Unerwartetes zum Alltag.

Wir sind darauf vorbereitet und stehen Ihnen zur Seite.

Ausschliesslich beste Qualität!

Medizinische Fachübersetzungen

Medizinische Fachübersetzungen

Medizinische und pharmazeutische Texte werden durch studierte Mediziner oder Pharmazeuten mit mindestens 5 Jahren Berufserfahrung übersetzt.

Das garantiert die präzise Übersetzung gerade auch von hochkomplexen Texten.

Mit der IBS haben Sie Ihr Übersetzungsbüro Deutsch-Englisch gefunden

Bereits im 20. Jahrhundert hat sich herauskristallisiert, dass die englische Sprache zur Lingua franca wird. Heute gilt es als Selbstständigkeit, dass junge Menschen Englisch in der Schule lernen und auf dem Arbeitsmarkt werden mindestens Grundkenntnisse vorausgesetzt. Doch es gibt Bereiche, in denen Fachenglisch notwendig ist und hier stossen viele Menschen an ihre Grenzen. Lassen Sie sich von diesen Sprachgrenzen nicht abschrecken, sondern wenden Sie sich an die IBS Fachübersetzungen AG, Ihr Übersetzungsbüro für Deutsch-Englisch und 30 weitere Sprachen.

Übersetzungsbüro Deutsch-Englisch mit über 25 Jahren Erfahrung

Die Reise unserer Agentur begann beschaulich. Im Jahr 1992 gründete Jeanette Füchslin-Koops ein Übersetzungsbüro und spezialisierte sich zunächst auf Deutsch-Englisch- und Deutsch-Spanisch-Übersetzungen. Den Schwerpunkt bildeten Wirtschaftstexte, die Nachfrage nach diesen Dienstleistungen war enorm. Daher wuchs das Unternehmen schnell und wurde 1997 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Heute arbeiten über 350 Experten für die IBS Fachübersetzungen AG und haben die Möglichkeiten des Übersetzungsbüros stark erweitert. Deutsch-Englisch und Deutsch-Spanisch waren nur der Anfang. Über 30 Sprachen stehen Ihnen heute zur Auswahl, um Originaltexte in Zielsprachen zu übertragen. Kontaktieren Sie uns, wenn Sie ein Übersetzungsbüro für Deutsch-Englisch oder andere Sprachen suchen und überzeugen Sie sich von der Qualität unserer Arbeit.

Übersetzungsbüro Deutsch-Englisch: Dienstleistungen der IBS im Überblick

Lassen Sie bei IBS sowohl Wirtschafts- und Medizintexte als auch juristische und technische Fachtexte übersetzen. Alle Fachübersetzungen werden bei uns von Muttersprachlern durchgeführt, die entsprechend ein perfektes Sprachgefühl für Ihre Zielsprache mitbringen. Sie werden zudem danach ausgewählt, ob sie mit dem von Ihnen gewählten Fachbereich vertraut sind, sodass ausschliesslich hochwertige Texte entstehen. Wünschen Sie sich hingegen ein Korrekturlesen oder ein Lektorat? Auch diese Leistungen bieten wir Ihnen gern. Hinzu kommen die Möglichkeiten, Webseiten übersetzen zu lassen oder die Software-Lokalisierung an uns zu übertragen. Für die Face-to-Face-Kommunikation stellen wir Ihnen Dolmetscher zur Seite und erleichtern Ihnen so internationale Geschäftskontakte. Auch Behördentexte kennen mit IBS keine Sprachbarrieren mehr.

Beglaubigte Übersetzungen aus unserem Übersetzungsbüro Deutsch-Englisch

Sie haben offizielle Dokumente wie Arbeitszeugnisse oder juristische Urteile, die als beglaubigte Übersetzungen im Ausland benötigen. In diesem Fall ist ein Übersetzungsbüro für Deutsch-Englisch oder andere Sprachen, das sich auf notariell beglaubigte Übersetzungsdienste spezialisiert hat, unerlässlich. Die IBS zählt hierzu. Die angefertigten Texte werden von uns an einen Notar übergeben und können ferner mit Apostillen versehen werden. Sprechen Sie uns unverbindlich auf Ihren Bedarf an und wir erläutern Ihnen alle Optionen, die zur Verfügung stehen.

Zeitnaher Kostenvoranschlag von Ihrem Übersetzungsbüro Deutsch-Englisch

Es ist für Sie einfach und bequem, einen Kostenvoranschlag zu bekommen. Senden Sie uns als Word-Dokument den Text in der Originalsprache zu und nennen Sie uns die gewünschte Zielsprache. Unser Übersetzungsbüro listet Ihnen neben häufig angefragten Sprachen wie Deutsch-Englisch oder Deutsch-Französisch auch seltener benötigte Übersetzungen wie Deutsch-Japanisch oder Deutsch-Isländisch auf. Die wichtigsten «Verkehrssprachen» sind Englisch, Chinesisch, Deutsch und Spanisch sowie Französisch, Italienisch und Portugiesisch. Hier sind im Regelfall auch Express-Übersetzungen möglich. Seltener benötigte Sprachen wie Albanisch, Estnisch oder Lettisch etc. gehen meist mit einem höheren Tarif einher und benötigen im Regelfall mehr Arbeitszeit, da es entsprechend weniger Fachübersetzer gibt. Sie erhalten nach Ihrer Anfrage in jedem Fall eine unverbindliche Offerte und können sich überlegen, ob Sie die Dienstleistungen der IBS Fachübersetzungen AG in Anspruch nehmen möchten.

Kontaktieren Sie uns ganz unverbindlich

Wir antworten Ihnen innert kürzester Zeit. Selbstverständlich ist Ihre Anfrage 100% kostenlos. Oder erteilen Sie uns Ihren ersten Auftrag mit 20% Rabatt!